محمد دشتى
43
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
رفته باز آيد ) 4 - شناخت ره آورد تقوى حجزته التّقوى عن تقحّم الشّبهات . . . ألا و إنّ التّقوى مطايا ذلل حمل عليها أهلها خ 16 / 1 و 5 ( تقوى او را از ارتكاب شبهات باز مىدارد . . . همانا تقوا مركب راهوارى است كه سوار را تا بهشت مىراند ) 5 - ضرورت راهشناسى ( راه راست ) اليمين و الشّمال مضلّة و الطّريق الوسطى هي الجادّة خ 16 / 7 ( چپ روى و راست روى گمراهى است ، راه ميانه ، راه سعادت است ) 6 - شناخت ره آورد قرآن و سنّت عليها باقي الكتاب و آثار النّبوة و منها منفذ السّنّة و إليها مصير العاقبة خ 16 / 8 ( بر راه راست ، قرآن و پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله سفارش كردند كه بر آن است سنّت پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و آخرت جاويدان ) سوّم - اخلاقى 1 - تعهد اخلاقى امام عليه السّلام ذمّتي بما أقول رهينة و أنا به زعيم خ 16 / 1 ( آنچه مىگويم بر عهده مىگيرم و خود ضامن آن هستم 2 - نقش تقوى در فرد و جامعه ذمّتي بما أقول رهينة . . . حجزته التّقوى عن تقحّم الشبهات خ 16 / 1 ( آنچه مىگويم بر عهده مىگيرم . . . تقوى او را از ارتكاب شبهات باز مىدارد ) 3 - نقش تقوى در پاكسازى دلها حجزته التقوى عن تقحّم الشّبهات خ 16 / 1 ( تقوى او را از ارتكاب شبهات باز مىدارد ) 4 - ويژگى اخلاقى امام عليه السلام